曲湘湾

译文

两岸左右像是有蜂巢密集排列，一条江水在中间如蚁线般蜿蜒盘旋。水面皱起浪涡便知道水下有礁石，云影在水中荡开能倒着看到天空。在洪流之中青螺（暗指山峰）昏暗不明，水流经过发出声响飞溅起的水花如同白色的珠子。我本想洗净冠缨它却只能洗脚，一生都比不上那钓鱼船（悠然自在）。

注释

蜜房

蜜蜂的巢房，这里形容崖壁的形状像蜂巢一样密集

蚁线

蚂蚁排着队前行时像线一样，这里形容江水蜿蜒曲折

蹙

皱起，收缩。读音：cù

当洪

处在洪流之中

没没

形容昏暗不明的样子

过潄

水流经过发出声响。‘潄’，读音：shù

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子，这里形容水花飞溅的样子

白琲

白色的珠子，这里形容水花像珠子一样

濯缨

洗涤冠缨。‘濯’，读音：zhuó。比喻超脱世俗，操守高洁

渠

它，这里指代江水

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将两岸崖壁比作蜜房，将江水比作蚁线，形象地描绘出曲湘湾的地形地貌，画面感极强。颔联通过描写浪涡和云影，‘蹙起’‘荡开’用词生动，一动一静之间，使江景富有动态美。颈联中的‘没没’‘霏霏’叠词的使用，增加了诗句的音韵美，‘青螺暗’‘白琲圆’色彩对比鲜明，从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达上，尾联‘我欲濯缨渠濯足，一生输与钓鱼船’表达出一种壮志难酬、羡慕闲适生活的复杂情感。在意境营造方面，整首诗描绘出曲湘湾独特的山水景色，有壮阔又有细腻之处，营造出一种清幽又带有淡淡的怅惘的意境。主题思想围绕着对曲湘湾景色的描绘，以及由此引发的对自身境遇的感慨。

速览

《曲湘湾》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、抒情、比喻、壮志难酬。两崖左右蜜房穿，一水中间蚁线旋。 蹙起浪涡知有石，荡开云影倒窥天。 当洪没没青螺暗，过潄霏霏白琲圆。 我欲濯缨渠濯足，…