月台

译文

小小的建筑在南台紧靠着北亭，一块美玉般的石头可以当作云母屏风。峡中傍晚的雨里常常有稀疏的月亮，入秋之后天上的银河才开始看到星星。仿佛最初与后羿的妻子嫦娥在此相会，自从夔子开国已经过去了几千年。我虽然没有饮酒但心已经先醉了，坐着汲取清冷的月光当作美酒。

注释

疎月

稀疏的月亮。疎，shū，同‘疏’。

羿妃

即嫦娥，后羿的妻子。

夔子

夔是古代的一个国名，夔子这里可能指夔国的子民或者夔国相关的事物。

渌醹

美酒。渌，lù；醹，rú。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对仗的手法，‘小筑’对‘一方’，‘南台’对‘荆玉’，‘倚’对‘可’，‘北亭’对‘云屏’，工整巧妙，描绘出月台周围的景色布局。颔联通过描写‘暮雨’‘疎月’‘天河’‘星’等自然景象，营造出一种清幽、旷远的意境，给人一种宁静而神秘的感觉。颈联运用典故，‘羿妃’即嫦娥，引入神话元素，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴，‘自开夔子几千龄’又体现出一种对历史的追溯和沧桑感。情感表达上，尾联‘我虽不饮心先醉，坐汲寒光当渌醹’直抒胸臆，表达出诗人陶醉于眼前的月台景色之中，不需要饮酒就已经沉醉的心境，体现出诗人对月台景色的喜爱与沉醉之情。主题思想围绕着月台展开，通过描写月台周边的景色、引用神话典故以及抒发个人的情感，表达了对月台这一特殊景致的赞美和欣赏。

速览

《月台》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、抒情、用典、清幽。小筑南台倚北亭，一方荆玉可云屏。 峡中暮雨尝疎月，秋后天河始见星。 初与羿妃为此会，自开夔子几千龄。 我虽不饮心先醉，…