送李大著赴阙

译文

在华丽壮观的宫观和金桥之处能引出无尽的诗意，楚地的臣子和汉地的女子满是悲伤。如今世道太平了，正适合和乐融洽的氛围。在宫廷的台阶上加恩册封需要重大的典册，历经三朝编修史书有待宏大的规划。在离去的时候不要忘记巴陵的美酒，我患病口渴多年还少喝了一杯呢。

注释

著

官名，这里指李大著的官职。

阙

宫阙，这里指朝廷。

玉观

华丽的宫观。

金桥

装饰华美的桥，这里泛指宫廷建筑的华丽。

荡荡平平

形容世道太平。

融融泄泄

形容和乐融洽的样子。泄泄（yì yì）

八陛

指宫廷的台阶，泛指宫廷。

三朝

这里指历经三个朝代或者三位皇帝在位期间。

卮

古代盛酒的器皿。（zhī）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉观金桥’与‘楚臣汉女’的对比，一者是华丽的宫廷景象，一者是饱含悲苦的人物，形成鲜明反差，给人强烈的视觉和情感冲击。颔联‘荡荡平平’‘融融泄泄’运用叠词，生动地描绘出太平和乐的景象，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗中既有对往昔悲苦的感慨，又有对当下太平盛世的欣喜之情。在意境营造上，从之前的悲苦意境转换到和乐的意境，过渡自然。主题思想围绕着时代的变迁展开，既展现了不同时期的状态，又蕴含着对友人赴阙的期待，希望友人在这样的盛世里在加恩册封、修史等大事上有所作为，最后以巴陵酒的提及增添了一种离别的不舍和对友人的牵挂之情。

速览

《送李大著赴阙》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别、感慨、盛世、对比。玉观金桥无限诗，楚臣汉女不胜悲。 如今荡荡平平矣，却合融融泄泄之。 八陛加恩须大册，三朝修史待宏规。 回头莫忘巴陵酒，…