习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见

译文

步行进入荒林探寻习家池，江水吞没古岸流入平旷沙地。干涸的池塘往年还生长莲藕，患病的柳树新年还能长出新芽。草丛上醉倒的人睡着还未醒来，桑林间游玩的女子欢笑互相遮拦。东风使倦游之人情绪萌动，久久站立在残阳下观看落花。

注释

著

长出，这里读zhuó。

遮

遮挡，遮蔽。

倦客

倦于行旅的人。

伫立

长时间地站立。

赏析

从文学手法上看，首联‘江吞古岸入平沙’运用了拟人的手法，一个‘吞’字将江人格化，生动地描绘出江水奔涌吞没古岸的壮阔景象。颔联‘枯池旧岁犹生藕，病柳新年尚著芽’，通过枯池、病柳这些意象，运用对比的手法，旧岁与新年相对，枯与生、病与尚著相对，写出了习家池虽然衰败却仍有生机的状态。颈联描写了草上醉人和桑间游女，一静一动，静的是沉睡之人，动的是欢笑嬉戏的游女，画面感十足。尾联‘东风倦客生情性，伫立残阳看落花’中，‘倦客’点明诗人自身的状态，东风撩拨起倦客的情思，在残阳下看落花这一情景，营造出一种落寞、惆怅的意境，在情感表达上，整首诗既有对习家池旧貌换新颜的感慨，又透露出诗人自身的倦游之感以及对时光流逝、世事变迁的淡淡忧愁。主题思想围绕着对习家池的所见所感展开，通过习家池的今昔对比，表达出复杂的人生况味。

速览

《习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、叹变迁、感时伤世、惆怅。步入荒林问习家，江吞古岸入平沙。 枯池旧岁犹生藕，病柳新年尚著芽。 草上醉人眠未醒，桑间游女笑相遮。 东风倦客生情性，…