次韵张部门湖上二首 其一

译文

已经尽情地在西湖自在游玩，北山的寺庙更加幽深宁静。骏马在青葱的树林下小步行走，小船在古老的渡口悠然徘徊。杨坡上繁花满布桃花默默无语，阴暗的山谷中水流喧腾竞相奔流。可惜不能同郭林宗一起泛舟，只有新写的诗能够用来酬答。

注释

兰若

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常用来指代骏马

蹀躞

dié xiè，小步走路的样子

舴艋

zé měng，小船

夷犹

犹豫不前，这里形容船行缓慢的样子

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了动静结合的手法。如‘骅骝蹀躞青林下’是动景，描绘骏马在林下踱步的动态画面，‘北山兰若更深幽’则是静景，写出北山寺庙的幽深静谧。情感表达上，诗中既有对西湖美景的喜爱之情，从细致的景色描写中可见一斑，又有一丝遗憾，如‘可怜不共林宗泛’表达出不能与友人同游的遗憾之感。在意境营造方面，通过对北山、西湖、骅骝、舴艋、桃花、水流等意象的描绘，营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想上主要围绕西湖之游展开，既有游览中的所见所感，也有对友人的思念之情。

速览

《次韵张部门湖上二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、游赏、清幽、动静结合。已作西湖烂漫游，北山兰若更深幽。 骅骝蹀躞青林下，舴艋夷犹古渡头。 花满杨坡桃不语，声喧阴壑水争投。 可怜不共林宗泛，…