春日湖上

译文

整个春天在官府中犹如困于樊笼般疲倦，（如今终于得以解脱）飞落到这紫翠相间的山间云雾之中。在云外倚靠着栏杆看鸟儿飞过，在山石间打开闸门看奔腾的洪流。东风吹拂着茭白荡起令人关心的绿意，落日映照下桃溪尽情展现一片红色。又踏上苏堤向湖面走去，在玉霄般的光亮里横跨晴日的彩虹。

注释

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’

浮岚

飘动的山林雾气。

茭荡

生长着茭白的湖荡。茭（jiāo），茭白，一种水生植物。

桃谿

桃花溪，多用来指代春日桃花盛开的溪流景色。谿（xī），同‘溪’。

苏堤

是北宋元祐四年(1089)，诗人苏轼任杭州知州时，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的，杭州西湖著名的堤岸景观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘一春官府倦樊笼’将官府生活比作樊笼，与后面在自然中的惬意景象形成鲜明对比，突出了自然的美好。在写景上很有层次，先写高处‘云外凭栏临过鸟’，再写低处‘石间披闸看奔洪’，由高到低，画面感极强。情感表达上，诗中蕴含着对官场生活的厌倦之情，通过‘倦樊笼’表达得十分直接，同时又充满了对自然景色的喜爱与陶醉，像对茭荡的绿、桃谿的红的描写都饱含喜爱。在意境营造方面，通过描绘出云外、石间、东风下、落日中的景色，构建出一幅绚丽多彩、富有生机的春日湖山图。主题思想围绕着对官场的厌倦和对自然的向往展开，展现了诗人渴望挣脱官场束缚，投身自然怀抱的心境。

速览

《春日湖上》是宋代诗人项安世的作品，主题为厌官场、爱自然、写景诗、借景抒情。一春官府倦樊笼，飞堕浮岚紫翠中。 云外凭栏临过鸟，石间披闸看奔洪。 东风茭荡关心绿，落日桃谿尽意红。 更踏苏堤湖面去，…