次韵程尧仲风雨诗 其一

译文

春天来临总是被雨所限制，春天的景象又能消受几日的阴云呢？一夜之间桃花就消失不见，到了明天看到芳草变绿令人惊心。墙沟里的流水湍急如同飞箭，屋檐的瓦片在风雨中发出潇潇声响像是哀怨的低吟。前几天在东亭看花的地方，不知道酒杯是还在还是已经被泥沙掩埋了。

注释

禁

限制，这里是被雨限制了春天的景象。读音：jīn

消

消受，承受。

削迹

消失不见。读音：xuē jì

㶁㶁

象声词，形容水流的声音。读音：guó guó

簷瓦

屋檐上的瓦片。簷同‘檐’，读音：yán

尊

这里指酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联直接点明春雨连绵，压抑了春景，奠定了全诗略显惆怅的基调。颔联通过描写一夜之间桃花消逝，芳草变绿惊心，用桃花和芳草的变化来展现时光流逝之感，其中“小桃红削迹”“芳草绿惊心”这种描写细腻而生动，把自然景象的变化与诗人内心的情感紧密相连。颈联采用拟人的手法，赋予墙沟流水和簷瓦以人的动作和情感，‘忙如箭’‘怨似吟’使流水和瓦片仿佛有了生命，生动地描绘出风雨的状态以及给人带来的感受。尾联通过回忆东亭看花之处，以不知酒杯是否被泥沙掩埋的疑问，表达出对往昔美好时光消逝的惋惜和对世事无常的感慨。在意境营造上，整首诗通过描写春雨中的各种景象，如桃花、芳草、墙沟流水、簷瓦等，构建出一种略带哀愁、清幽而又充满时光匆匆之感的意境。主题思想围绕着春雨中的景色变化，抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感叹以及淡淡的惆怅之情。

速览

《次韵程尧仲风雨诗 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为伤春、惆怅、写景、拟物。春来长是雨相禁，春事能消几日阴。 一夜小桃红削迹，明朝芳草绿惊心。 墙沟㶁㶁忙如箭，簷瓦潇潇怨似吟。 前日东亭看花处，…