桃花菊

译文

桃花菊如同花神换了新的妆容，不穿仙家金色丝线织成的衣裳。它也学现在的人喜爱红粉之色，依旧保留从前的风味带着黄色的香气。微微陶醉时有意随风飘舞，独自挺立默默无言任凭风雨吹打而凋残。把它叫做桃花其实并不恰当，桃花哪里懂得傲视秋霜呢。

注释

著

穿着，zhuó。

尚

崇尚，喜爱。

元

同‘原’，本来，yuán。

解

懂得，jiě。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将桃花菊与仙家金缕裳对比，突出桃花菊独特的新妆。颔联‘也学时人尚红粉’采用拟人手法，赋予桃花菊人的行为，生动地描绘出它具有如同人喜爱红粉之色的特点。颈联‘微醺有意随风舞，独立无言任雨荒’则是动静结合，‘随风舞’是动，‘独立无言’是静，把桃花菊在风中、雨中的姿态刻画得细致入微。在情感表达方面，通过对桃花菊的描写，流露出对桃花菊的喜爱与赞赏之情，同时也有对桃花菊不同于桃花、能够傲秋霜的独特品质的钦佩。在意境营造上，描绘出桃花菊在风中舞动、雨中挺立的画面，充满诗意。主题思想上，主要是对桃花菊的赞美，展现桃花菊独特的美与品质。

速览

《桃花菊》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物诗、拟人、对比、喜爱。花神得与换新妆，不著仙家金缕裳。 也学时人尚红粉，依前风味带黄香。 微醺有意随风舞，独立无言任雨荒。 唤作桃红元未称，…