又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫

译文

红旗飘扬在绣有匾额的城头，菱叶荷花之下有小船划行。沿着水中小洲悠然自得地在美好的月光下飘荡，雄楚楼倚天高耸正对着深秋的天空。苏轼诗句里提到东南的流水，杜甫诗中写到西北的高楼。如同用一刀一匕点化山川，从此我州的风流韵事就被人们传颂。

注释

绣额

这里指城楼上有绣花装饰的匾额。

遵渚

沿着水中小洲。遵，沿着；渚，水中小洲。出自《诗经·召南·鹊巢》‘维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。’

夷犹

犹豫不前，这里指悠然自得的样子。

突兀

高耸的样子。

点化

原指道教点铁成金的法术，这里指赋予景色新的意义和美感。

赏析

在意境上，诗的前两联描绘出一幅优美的画面，城头红旗飘扬，城下小舟行于菱叶荷花间，还有人在月下于水洲旁悠然荡舟，高耸的楼阁对着高远的秋空，画面动静结合，充满闲适与壮阔之感。写作手法方面，颔联中的‘遵渚夷犹’化用《诗经》中的‘遵彼汝坟，伐其条枚’等句，用典自然，颈联将坡公（苏轼）和杜老（杜甫）的诗句引入，以古人之诗来映衬此地的景色，提升了作品的文化底蕴和内涵。情感表达上，诗人对雄楚楼及渚宫景色充满喜爱与自豪之情，尾联‘点化山川一刀匕，风流从此说吾州’直接表达出对本地山川被赋予灵秀之气，从此本地风流之事可为人所传颂的骄傲之感。主题思想上通过描绘景色、引用典故和古人诗句，展现出当地的景色之美和文化底蕴，表达对家乡的热爱与赞美。

速览

《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、用典、思乡、闲适。红旗绣额上城头，菱叶荷花下小舟。 遵渚夷犹荡佳月，倚天突兀对高秋。 坡公句里东南水，杜老诗中西北楼。 点化山川一刀匕，…