还过渚宫 其二
下得腰舆倚瘦藜，闲将病骨照清陂。
三王故苑风流处，二月游人烂漫时。
此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁。
一年两度西城去，独自宫园赋小诗。
三王故苑风流处，二月游人烂漫时。
此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁。
一年两度西城去，独自宫园赋小诗。
译文
从腰舆上下来拄着瘦藜拐杖，悠闲地把病弱之躯映照在清澈的池塘边。这里是三王旧苑富有风情之处，正值二月游人游玩得兴高采烈的时候。这一天连鬓边白发都应该笑话我，过往的心事又与谁有关呢。一年之中两次到西城去，独自在宫园里吟赋小诗。
注释
- 腰舆
- 手挽的便舆，类似于轿子，供老人乘坐。
- 瘦藜
- 指藜杖。藜，lí，一种草本植物。
- 清陂
- 清澈的池塘。陂，bēi，池塘。
- 三王
- 此处应指古代三位贤王，具体需根据诗的创作背景确定。
- 故苑
- 旧的园林。
- 胸次
- 胸怀，心中。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘下得腰舆倚瘦藜，闲将病骨照清陂’的描写，细致地刻画了诗人自身的形象和动作，‘腰舆’‘瘦藜’等词让画面感十足。颔联‘三王故苑风流处，二月游人烂漫时’采用对比的手法，以三王故苑的往昔风流和如今二月游人的烂漫作对比，增添了历史的沧桑感。在情感表达方面，颈联‘此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁’中一个‘笑’字，看似轻松，实则蕴含着诗人对自己的自嘲和无奈之情。在意境营造上，整首诗营造出一种略显孤寂、清冷又带有对往昔追忆的意境。主题思想上，既有对自身境遇的感怀，也有对时光流转、人事变迁的感慨。
速览
《还过渚宫 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为感怀、孤寂、写景、自嘲。下得腰舆倚瘦藜，闲将病骨照清陂。 三王故苑风流处，二月游人烂漫时。 此日鬓边应笑我，过来胸次却关谁。 一年两度西城去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品