次韵和张安抚九日龙山赋

译文

使君带着千骑人马在清冷的秋意中出游，祈求能在以后的岁月里谈论这快意的游历。自然是有名山却没有像这样的游客，彻底洗刷以前的恶名是为了我们这个州。乡野之人已经完成了三季的农事，老夫我暂且舒缓一日的忧愁。心中仍然怀着生平忧国的心意，难以禁受在草木摇落之时面对滔滔江流。

注释

湔

洗，这里读jiān。如‘湔洗’表示洗刷的意思。

遗臭

遗留的恶名。

野人

乡野之人，农夫。

三时

这里指春、夏、秋三季，因为古时以农为本，这三季为农事繁忙之时。

老子

老夫，诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首联‘使君千骑踏清秋，乞与他年说胜游’，叙事开篇，‘千骑’写出使君出行的壮观场面，‘踏清秋’点明出游的时节，为全诗奠定了一种清冷的氛围，同时‘乞与他年说胜游’也为后文情感的抒发埋下伏笔。颔联‘自有名山无此客，痛湔遗臭为吾州’，运用对比手法，名山原本的状态和如今使君到此的不同，‘痛湔遗臭’表达出一种想要洗刷不好名声的强烈愿望，使情感有了一种凝重感。颈联‘野人已毕三时务，老子聊宽一日愁’，从野人农事的完成到自己暂时的宽愁，由远及近，从他人写到自身，有一种对比与关联。尾联‘犹有平生忧国意，不堪摇落对江流’，直抒胸臆，在前面叙事、抒情的基础上，点出忧国的主题，‘不堪摇落对江流’借景抒情，以萧瑟的秋景衬托忧国的愁绪。情感表达上，诗中既有对州地洗刷恶名的期望，又有个人的愁绪，更有忧国之意，情感层次丰富。在意境营造上，全诗笼罩着一种清冷、凝重的氛围，如清秋、摇落等意象的运用，很好地烘托出这种意境。主题思想方面，表达了诗人对州地的关注、个人的愁绪以及深沉的忧国情怀。

速览

《次韵和张安抚九日龙山赋》是宋代诗人项安世的作品，主题为忧国、叙事、借景抒情、对比。使君千骑踏清秋，乞与他年说胜游。 自有名山无此客，痛湔遗臭为吾州。 野人已毕三时务，老子聊宽一日愁。 犹有平生忧国意，…