明山湖阻风

译文

近在咫尺的明山就在眼前，船在咿呀声中在三月里靠着芦苇丛停靠。被系了很久的神猪（可能是祭祀用品之类）号叫得没了力气，做饭的队伍频繁生火，粮食都快要耗尽了。半辈子的为官仕途仍然是原来的职位，一生在学问的海洋里还没有新的成果。船夫恼怒，而官员却在笑，世间万事从来都是习惯了逆风而行。

注释

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

咿哑

形容摇橹的声音，yī yā。

宦途

指做官的生活、经历、遭遇等。

仍旧职

仍然是原来的职位，‘仍旧’表示保持原样。

愠

恼怒，生气，yùn。

赏析

从文学手法上看，首联以‘咫尺’点明距离之近，通过‘咿哑’这一象声词生动地描绘出船行的状态，给人以画面感。颔联中‘神猪系久号无力，火队炊频饭欲空’采用写实的手法，描绘出旅途中的窘迫情形，以具体的事物来烘托出行程的不顺。颈联‘半世宦途仍旧职，一生学海未新功’则运用对仗工整的对偶句，在结构上整齐美观，从为官和做学问两个方面感叹自己的境遇，有一种壮志未酬的遗憾之感。情感表达上，既有仕途不顺的苦闷，又有学海无成的惆怅，但尾联‘舟人愠见官人笑，万事从来惯逆风’却又表现出一种豁达，即使面对船夫的恼怒，官人却能笑对，因为已经习惯了世间万事的逆风，有一种超脱的情怀。在意境营造上，诗中既有山水之间船行受阻的现实景象，又有仕途和学海等抽象的人生境遇的融入，使意境丰富而又层次分明。主题思想上，主要表达了诗人对自己仕途和学问的感慨，以及面对困境时的一种坦然态度。

速览

《明山湖阻风》是宋代诗人项安世的作品，主题为仕途叹、人生感、写实、豁达。咫尺明山在目中，咿哑三月傍芦丛。 神猪系久号无力，火队炊频饭欲空。 半世宦途仍旧职，一生学海未新功。 舟人愠见官人笑，…