至竹客岭却寄金山闻老

译文

就像丁令威过了二十五年化鹤归来，二十五天的奔波让我的两鬓斑白如丝。满面尘埃双脚都快走破了，被酒肉迷了心窍舌头也变得愚痴。走出城郭门外恰逢下雨仿佛能洗净尘埃，太阳从源口开始就一直相随。抖抖衣服径直登上千峰的山顶，回过头来寄给金山长老这首诗。

注释

丁令威

传说中的仙人，据《搜神后记》记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。常用来表示时光流逝，人事变迁。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

郭门

外城的门。郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

振衣

抖衣去尘，常表示一种清高脱俗的姿态，有‘振衣千仞岗’之语。

长老

对年长德高的僧人的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联运用丁令威的典故，将自己二十五天的经历与丁令威二十五年的经历相类比，突出时光匆匆、身心变化之感。颔联通过描写“尘埃满面”“脚欲破”“酒肉熏心”“舌尽痴”，运用了白描的手法，生动而直白地展现出自己旅途的狼狈和内心的混沌。颈联中“雨出郭门聊一洗”，把雨当作是可以洗净尘埃之物，富有象征意义；“日从源口便相随”，将太阳相随的自然景象描绘出来，有一定的清新感。在情感表达方面，有对旅途奔波的疲惫之感，对自身状态的自嘲，也有对金山长老的思念与倾诉。在意境营造上，既有旅途的风尘仆仆的萧索意境，又有登上千峰时的开阔意境。主题思想上，这首诗主要围绕着自己的旅途经历、身心状态以及与金山长老的联系展开，在感慨自身境遇的同时也希望与长老有所交流。

速览

《至竹客岭却寄金山闻老》是宋代诗人项安世的作品，主题为感怀、旅途、自嘲、用典。二十五年丁令威，二十五日鬓成丝。 尘埃满面脚欲破，酒肉熏心舌尽痴。 雨出郭门聊一洗，日从源口便相随。 振衣直上千峰顶，…