为狄氏题

译文

在广阔的沧洲边扎缚起一座苇草亭，百年来朝朝暮暮看着云彩生成。月光洒下之处藕花随风舞动，雨意来临的时候蒲叶沙沙作响。归舟想要航行却被重重的夜路所迷惑，卷起帘子忽然散开清晨清爽的风。已经如同天上变幻的白云一样万事都不在意了，哪里还有同江鸥结盟的闲情。

注释

漭苍

广阔无边，mǎng cāng

缚

捆绑，fù

艇

轻便的小船，tǐng

宵路

夜路，xiāo lù

苍狗

比喻世事变幻无常，cāng gǒu

赏析

从文学手法上看，首联‘漭苍洲边缚苇亭，百年朝暮看云生’，一开篇就勾勒出一幅旷远的画面，‘缚苇亭’点明所处之地的独特，‘百年朝暮’极言时间之久，这种时空结合的描写为全诗奠定了一种悠远的基调。颔联‘月光破处藕花舞，雨意来时蒲叶鸣’运用了视听结合的手法，月光下藕花舞动是视觉描写，蒲叶在雨意来临之际的鸣响是听觉描写，动静相衬，让画面生动起来。颈联‘归艇欲迷宵路重，卷帘忽散晓风清’中‘欲迷’写出归艇的迷茫之态，‘忽散’则表现出晓风的突然性，两者对照，充满了意趣。从情感表达来看，全诗透露出一种旷达、闲适又略带寂寥的情感。诗人看云生、观藕花舞、听蒲叶鸣等行为表现出对自然的亲近与闲适之情，然而‘已同苍狗俱无意，岂有江鸥更用盟’又表达出一种历经世事变幻后的旷达与寂寥。在意境营造方面，诗中描绘出的沧洲、苇亭、云、藕花、蒲叶、归艇等景象组合在一起，构建出一个宁静又带有淡淡愁绪的水乡意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱、对世事无常的感慨以及追求旷达超脱的心境。

速览

《为狄氏题》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、旷达、闲适、抒情。漭苍洲边缚苇亭，百年朝暮看云生。 月光破处藕花舞，雨意来时蒲叶鸣。 归艇欲迷宵路重，卷帘忽散晓风清。 已同苍狗俱无意，…