病起和柳州刘司法赠诗韵

译文

一生为自己学问的不足而内心惭愧，这种病不知哪年才能痊愈。像杜甫那样因消渴症而只能卧于江汉之地，像齐侯患了痁病又怎会怪罪姑尤之水呢？过了很久，法曹的属官以韩愈为师，又到龙城去询问柳宗元。如果能够辨别茯神（药材）来驱赶疟鬼，那我身体衰弱也就从此不必担忧了。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

瘳

病愈。chōu

杜渴

指杜甫患消渴症，这里借指自己患病。

痁

疟疾。shān

法掾

法曹的属官。

茯神

一种中药，可宁心安神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杜渴’‘齐痁’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。情感表达上，诗人表达了对自身学问不足的惭愧，以及对自身疾病的担忧和对康复的渴望。在意境营造方面，通过引用古人患病的典故，营造出一种略带萧索、无奈的氛围。主题思想上，此诗围绕着诗人自身的学问、疾病展开，体现出诗人对自身状况的思考与感慨。诗中既有对自身学识的反省，又有对健康的忧虑，二者交织，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《病起和柳州刘司法赠诗韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为感病苦、用典故、思学问、叹衰弱。平生伪学媿心休，此病何年可得瘳。 杜渴惟应卧江汉，齐痁何感罪姑尤。 久之法掾师韩子，更向龙城问柳侯。 能辨茯神驱疟鬼，…