自过汉水菜花弥望不绝土人以其子为油

译文

汉水的南北两岸平田中长满了作物，三月里的油菜花十分惹人喜爱。只有书生知道这种菜籽油的滋味，怎么能没有诗句来描绘它呢。夜里在油灯下读书千卷，十年来清晨以腌菜下饭。如今看来大家都在漂泊流落，而洛阳城中樱笋正在争奇斗艳。

注释

弥望

满眼。弥（mí），满。

土人

当地人。

渠

它，这里指油菜花。

虀臼

捣姜蒜等辛辣菜的器具，这里指腌菜。虀（jī）。

樱笋

樱桃与春笋。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘汉南汉北满平田’描绘出油菜花生长范围之广，‘满’字形象地展现出一片繁茂的景象，‘可怜’一词赋予黄花以情感，表达喜爱之情，是典型的拟人手法。颔联中‘惟有书生知此味，可无诗句到渠边’，将书生与油菜花联系起来，以一种反问的方式强调书生对油菜花的独特理解与感悟，在情感上也体现出书生对油菜花的特殊情怀。颈联‘油灯夜读书千卷，虀臼晨供饮十年’，对仗工整，通过描写书生夜晚读书、清晨饮食的场景，侧面烘托出书生生活的清苦，也暗示油菜花籽所榨的油在书生生活中的作用。尾联‘今日相看总流落，洛阳樱笋正争先’，把当下的流落之态与洛阳樱笋的争先之景作对比，在强烈的反差中，流露出一种身世飘零之感和对往昔生活的怀念之情。在意境上，前两联营造出一种充满生机的田园之美，而后两联则转为一种略带孤寂、漂泊的氛围。主题思想上，这首诗既表达了对油菜花的喜爱，也借油菜花关联到书生的生活境遇，从而传达出一种身世飘零的感喟。

速览

《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子为油》是宋代诗人项安世的作品，主题为田园、抒情、思乡、书生。汉南汉北满平田，三月黄花也可怜。 惟有书生知此味，可无诗句到渠边。 油灯夜读书千卷，虀臼晨供饮十年。 今日相看总流落，…