和王子一用韵告别

译文

积聚的风呼啸着冲上天空，大海中有鲲鱼游动；惊天的雷声从大地响起，竹笋破土而出。娑罗树绽放出层层艳丽的花朵，佛塔打开了一扇扇门户。仔细地贴着金花听马蹄疾驰之声，淡淡地用灰墨书写看鸟儿高飞。在街槐树影下穿着宫袍离去，回首时不要忘记汇泽门。

注释

积吹

积聚的风。吹，这里指风。

摩空

迫近天空。形容极高。

鲲

传说中的大鱼。音kūn。

窣堵波

梵语stūpa的音译，即佛塔。音sū dǔ bō。

阍

宫门，这里指塔的门户。音hūn。

小贴

仔细地贴。

疾足

指快马。

高鶱

高飞。鶱，音xiān。

宫袍

古代官员的礼服。

汇泽门

地名，在这里是回忆与情感的寄托之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘积吹摩空海有鲲，惊雷出地竹生孙’，以‘摩空’来形容风的强大，将风的积聚与鲲在海中的浩大气势相联系，又把竹笋破土而出与惊雷相类比，生动形象地描绘出宏大而富有生机的景象。颔联‘娑罗木吐层层艳，窣堵波开面面阍’，通过对娑罗木花朵盛开和窣堵波（佛塔）门户打开的描写，营造出一种神秘而壮观的意境。颈联则一静一动，‘小贴金花听疾足，淡书灰墨看高鶱’，在静态的贴金花、书灰墨动作中展现出对动态的疾足马蹄声、高飞之鸟的关注，形成对比。从情感表达上，整首诗既有对所见景物的喜爱与惊叹，也透露出与友人分别时的一种复杂情感，既有离别的愁绪，又有对友人的期许，如尾联‘街槐影里宫袍出，回首无忘汇泽门’，在穿着宫袍离去的情境下，叮嘱友人回首不要忘记汇泽门，这里蕴含着对友情的珍视。主题思想上，此诗通过对景物的描写和离别的情境，表达出对生活的热爱以及对友情的重视。

速览

《和王子一用韵告别》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、夸张、抒情、离别。积吹摩空海有鲲，惊雷出地竹生孙。 娑罗木吐层层艳，窣堵波开面面阍。 小贴金花听疾足，淡书灰墨看高鶱。 街槐影里宫袍出，…