守岁 其二

译文

众人像陈遵投辖留客那样率先留住旧年，共同判定今晚要长醉不醒。不顾栖息的鸟儿被成列的火炬惊扰，暂且倾尽杯中酒饮尽剩下的酒盏。茶神已作出阻拦新年到来的样子，花草树木哪里知道人们惜别旧年的愁肠。看看自己一生的双鬓头发，也随着新的一年又添新的白发。

注释

投辖

殷勤留客的意思。辖是车轴的键，去辖则车不能行。出自《汉书·陈遵传》。

浮蚁

酒面上的浮沫，借指酒。

茶馗

茶神，馗（kuí）。

当关

守关，此处可理解为阻拦。

余觞

剩下的酒盏。觞（shāng），古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘投辖’，生动地写出众人挽留旧年的情形，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘不管’‘且倾’等词的运用，形成一种洒脱不羁的氛围，对句工整，‘栖禽’与‘浮蚁’，一静一动相对。颈联采用拟人手法，赋予茶馗‘当关面’的形象，同时以‘花柳’的不知惜别来反衬人的惜别之情，构思巧妙。尾联通过描写双鬓随着新岁增添新霜，将对时光流逝的感慨具象化，言简意赅却意味深长。情感表达上，既有对旧年的留恋不舍，又有对时光匆匆、岁月易老的喟叹。在意境营造方面，前两联通过描写守岁时众人的活动，如投辖留年、醉酒狂欢，营造出一种热闹而略带放纵的守岁氛围；后两联则陡然一转，通过茶馗、花柳等意象，将惜别之情和时光之感融入其中，形成一种热闹与落寞相杂的复杂意境。主题思想围绕着守岁展开，表达了对旧年的眷恋、对新年的复杂情感以及对时光流逝的深深叹息。

速览

《守岁 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为守岁、惜别、时光感、用典故。大家投辖驻年先，共判今宵一醉长。 不管栖禽惊列炬，且倾浮蚁尽余觞。 茶馗已作当关面，花柳谁知惜别肠。 看取平生双鬓发，…