六日寄镇江马侍郎大同

译文

十四年前在楚水之畔，于青绿色的油布军帐下拜谒您的光辉形象。被困的鲋鱼艰难地在雨后的小水流里游动，骏马腾跃奔驰于广大的荒原。您在南宫秉持笔管辅佐帝王，又在北府横持戈矛控制升阳之地。我这清冷官职只有酸寒的命数，又只能把藜草做成的灯照着那黄色的黄柏。

注释

鲋鱼

鲫鱼，常用来比喻处在困境中亟待救援的人，出自《庄子·外物》‘周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。’

踯躅

zhí zhú，徘徊不前的样子。

行潦

háng lǎo，雨后的小水流。

珥笔

插笔，常指侍从之臣在帝王左右以备顾问记事等，出自《文选·曹植〈求通亲亲表〉》‘安宅京室，执鞭珥笔。’

南宫

指尚书省，为朝廷的行政机构。

北府

东晋时京口的别称，为军事重镇。

蘗黄

黄柏的内皮，其味极苦，这里用来映衬自己的酸寒境遇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与用典。前两联通过回忆往昔与马侍郎相见的场景，‘碧油幢下拜辉光’描绘出一种崇敬的氛围，‘鲋鱼踯躅遵行潦，龙马腾凌出大荒’使用鲋鱼与龙马的对比，一者困窘，一者雄健，暗喻双方境遇的不同。情感表达上，诗人对马侍郎有着敬重之情，从往昔的拜谒场景描写中可看出。同时也表达出自己的无奈与酸苦，‘冷官只有酸寒分’直白地倾诉自己官职清冷的哀怨。在意境营造方面，既有往昔相见的庄重画面，又有鲋鱼、龙马所构建的或困窘或开阔的景象。主题思想主要围绕着对马侍郎的敬重以及自身仕途不顺的悲叹。

速览

《六日寄镇江马侍郎大同》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀旧、对比、仕途不顺、敬慕。十四年前楚水傍，碧油幢下拜辉光。 鲋鱼踯躅遵行潦，龙马腾凌出大荒。 珥笔南宫扶日月，横戈北府控升阳。 冷官只有酸寒分，…