游齐山

译文

半生都像在梦中，如今才初次来到这里，今日游览齐山的兴致可想而知。小小的车盖曲折地穿过杨柳岸，轻便的车子斜掠过木槿花篱笆。层层的亭轩俯瞰人间显得狭窄，到阴暗的山洞探寻幽境，古老的道路很是险峻。满寺院都是留题的诗句，谁的最是警策呢？南唐人写出了晚唐风格的诗。

注释

小盖

指古时车上的圆形伞盖，这里代指车。

平舆

一种轻便的车子。

层轩

多层的带有长廊的敞厅，这里指山上的亭轩建筑。

人寰

人间，人世。

幽寻

探寻幽境。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，‘半生作梦’写出人生如梦的感慨，‘身初到’点明游览之地是初游，‘兴可知’强调游兴之浓。颔联采用描写的手法，‘小盖曲穿’‘平舆斜掠’细致地刻画出游山的动态过程，以‘杨柳岸’‘槿花篱’这样的典型景物描绘出齐山周边的景色之美。颈联则是一俯一探，‘层轩俯瞰’将视野从近景拉到远景，通过对比人间的‘狭’，来衬托齐山的高大；‘阴洞幽寻’写出探索山洞的惊险，‘古路危’增加了幽深感和神秘色彩。尾联以问句作结，‘满寺留题’说明齐山是文人墨客喜爱留诗之处，‘谁最警’引发读者思考，同时‘南唐人写晚唐诗’也暗示了这首诗有着晚唐诗歌的韵味，风格上或许有着晚唐诗歌那种委婉含蓄、意境幽远的特点。在情感表达方面，诗中既有对游山的欣喜之情，也有一种对人生如梦的感叹。在意境营造上，通过对山景、山洞等的描写，营造出一种既优美又带有幽深感的意境。主题思想围绕着游齐山展开，既有对眼前景色的描写与感受，也有对自身人生经历的一种体悟。

速览

《游齐山》是宋代诗人项安世的作品，主题为游山、初游、写景、抒情。半生作梦身初到，此日游山兴可知。 小盖曲穿杨柳岸，平舆斜掠槿花篱。 层轩俯瞰人寰狭，阴洞幽寻古路危。 满寺留题谁最警，…