谢王草场示诗卷

译文

王先生的诗句高雅出众，曾经在东莱彻夜长谈。（他的诗）大多描绘悬崖绝境之景，或者是晴空下原野上飘过的轻云。过去吟出的古意没有人能理解，新住在荒僻的园子中避开世间纷扰。特意乘坐竹轿穿过城北，已经听闻藜杖走过前面的村庄。

注释

超群

超出一般，出众

东莱

地名，在今山东等地

绝景

绝妙的景色。绝，绝妙。jing，三声

晴野

晴朗的原野

世纷

世间的纷乱。纷，纷乱

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。舆，yu，二声

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，li，二声

赏析

从文学手法上看，首联直接夸赞王郎的诗句超群，并且通过回忆曾经的夜谈侧面烘托其诗才。颔联运用描写的手法，‘多向’‘或于’写出了王诗内容丰富，既有断崖绝景，又有晴野轻云，画面感很强。在情感表达方面，诗人对王郎的诗十分推崇，颈联中‘旧吟古意无人解’又流露出一种知音难觅的感慨，同时‘新住荒园免世纷’表达出对王郎避世生活的理解与赞赏。在意境营造上，诗中通过断崖、绝景、晴野、轻云等意象，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上主要是对王郎诗才的赞赏、对其知音难觅的同情以及对他避世生活的理解。

速览

《谢王草场示诗卷》是宋代诗人项安世的作品，主题为赞诗才、写景致、知音难、避世情。王郎老句合超群，曾是东莱语夜分。 多向断崖生绝景，或于晴野度轻云。 旧吟古意无人解，新住荒园免世纷。 特地篮舆穿北郭，…