次韵赵佥判投赠

译文

多次诵读您的新作以至于嘴唇都干了，继续和诗使我脸上增光。现在没有像韩愈、皇甫湜陪伴李贺那样的情形，古代却有严助、徐乐陪伴淮南小山。您的才华秀出于仙李（喻皇族）和猗兰（喻君子）之外，情思留存于春草（用谢灵运典故）、桂枝（喻科举及第）之间。从来只有诗人是辛苦的，可笑那些公子王孙却不懂得让自己闲适。

注释

三复

多次反复。

赓

继续，连续。

愈湜

韩愈和皇甫湜，二人都是唐代文学家。湜，shí。

长吉

李贺，字长吉，唐代诗人。

严徐

严助、徐乐，西汉文人。

小山

淮南小山，西汉淮南王刘安的门客。

猗兰

猗兰操，琴曲名，常被用来喻君子。

仙李

喻皇族。

春草

用谢灵运‘池塘生春草’典故，常用来表达情思。

桂枝

喻科举及第。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘三复新篇吻为干’极言对友人新作的喜爱，反复诵读。颔联运用典故，通过今昔对比，用韩愈、皇甫湜与李贺，严助、徐乐与淮南小山的关系来衬托自己与友人的关系。颈联以‘猗兰’‘仙李’‘春草’‘桂枝’等意象，展现友人的才华出众、情思丰富，这些意象的使用增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。在情感表达上，既有对友人诗作的欣赏，又有对诗人辛苦创作的感慨，同时对王孙的不自闲带有一丝嘲讽。在意境营造上，诗中既有文人之间唱和的高雅氛围，又有对世间百态的关照。主题思想上主要表达对友人的赞赏、对诗人处境的感叹以及对不同人群生活态度的看法。

速览

《次韵赵佥判投赠》是宋代诗人项安世的作品，主题为唱和诗、用典故、赞友人、叹诗人。三复新篇吻为干，载赓余韵甲生颜。 今无愈湜陪长吉，古有严徐伴小山。 秀出猗兰仙李外，思留春草桂枝闲。 从来只有诗人苦，…