再次韵赵佥判投赠

译文

京城的街道什么时候才能雨过天晴云散干，梦中想念着如白玉般容颜的王孙（友人）。如果能有一天跟从晦岩子（可能是某位隐士之类的人），那么十年也不会辜负会稽山（的美景或者此地所蕴含的文化内涵等）。吟诗哪里只是效仿唐代的白居易就够了呢，遵循礼仪终究期望能类似汉代的贤人间。世间万事都应当像遮荫庇护的门户一样，把自己的私欲除尽内心就会闲适。

注释

佥判

官名，宋代判官的一种简称。

晦岩子

可能是一位隐士的名号，具体身份难以确切考证。

会稽山

位于浙江绍兴，是历史文化名山，在古代文化中有很多典故和象征意义。

唐白

指唐代诗人白居易。

汉间

这里指汉代的贤人之间，指代汉代贤人的道德礼仪风范。

赏析

从文学手法上看，首联‘天街何日雨云干，梦想王孙白玉颜’运用了设问的手法，通过询问京城街道何时雨过天晴云散，引出对友人的思念之情，‘白玉颜’是对友人容貌的美好形容，以景入情。颔联‘一日能从晦岩子，十年不负会稽山’使用了假设的手法，表达出对一种理想生活状态或者追随某种精神境界的向往，同时将晦岩子和会稽山这两个意象引入，增添了一种隐逸、古朴的氛围。颈联‘吟诗可但师唐白，服礼终期类汉间’采用对比的手法，强调吟诗不应只是效仿白居易，服礼要像汉代贤人那般，深化了主题内涵。情感表达上，既有对友人的思念，又有对理想生活、道德礼仪境界的追求。在意境营造方面，诗中描绘出京城雨后景象、会稽山等画面，构建出一种或清新（雨后天街）或古朴（会稽山、汉间）的意境。主题思想上，主要围绕着友情、对理想境界（包括生活、道德等方面）的追求展开。

速览

《再次韵赵佥判投赠》是宋代诗人项安世的作品，主题为思念友人、理想追求、以景入情、用典。天街何日雨云干，梦想王孙白玉颜。 一日能从晦岩子，十年不负会稽山。 吟诗可但师唐白，服礼终期类汉间。 万事总当如荫户，…