次韵寄谢杨制机

译文

拿着书卷悲伤得不能自已，自古以来的聚散离合哪里是人力所能控制的呢。不应该卖掉假发，更何况头发已经稀少，暂时欣喜吃着蔬菜还能枕着胳膊安睡。自己追逐着南去的白云亲近奉养父母，梦中寻觅巴地瘴气阻隔的知心朋友。囊中贝母还烦请分些惠赠给我，独自学习仍然担心旧病加重。

注释

怆然

悲伤的样子

鬻髢

鬻（yù），卖；髢（dí），假发。鬻髢即卖掉假发。

穷发

不长草木的地方，此处指头发稀少

餐蔬

吃蔬菜，这里表示生活清苦

枕肱

肱（gōng），胳膊。枕肱表示安贫乐道的生活姿态

色养

指人子和颜悦色奉养父母或承顺父母颜色

巴瘴

巴地的瘴气，代指巴地环境恶劣的地方

心朋

知心的朋友

贝母

一种药用植物

赏析

在文学手法上，首联直抒胸臆，‘把卷怆然不自胜’直接表达出内心的悲怆之情，‘古来离合岂人能’则是通过对古往今来离合现象的感慨，来强化这种无奈的情绪。颔联运用典故，‘鬻髢’的典故增加了诗句的文化内涵，同时也通过对比‘未应鬻髢尤穷发’与‘暂喜餐蔬得枕肱’，表现出生活的困窘与些许的乐观。颈联虚实结合，‘身逐南云亲色养’是实写自己南行侍奉双亲，‘梦寻巴瘴隔心朋’则是虚写梦中对远方友人的思念，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，诗中既有对离合的无奈、生活困窘的感慨，又有对父母的孝顺、对友人的思念以及对自身旧病的担忧等复杂情感。意境上，整体营造出一种略带哀伤、孤独又有对亲友情谊眷恋的氛围。主题思想围绕着个人的生活境遇、情感关系以及对自身状况的忧虑展开。

速览

《次韵寄谢杨制机》是宋代诗人项安世的作品，主题为感离合、叹困窘、思友人、孝双亲。把卷怆然不自胜，古来离合岂人能。 未应鬻髢尤穷发，暂喜餐蔬得枕肱。 身逐南云亲色养，梦寻巴瘴隔心朋。 囊中贝母烦分惠，…