九日喜陈一之提刑至龙山

译文

听闻往西方去的使者到来，满城风雨交加中菊花盛开。唤醒了如同乌帽（隐者装扮）般的千年梦想，惊到了龙山百尺高台上的人。生病的老头旧病刚刚痊愈，主帅新酿的美酒恰好满杯。篱笆边更有辞官的念头兴起，人事和天机也很不同啊。

注释

疴

病，kē

元戎

主将、主帅

酝

酒，yùn

醅

没过滤的酒

休官

辞去官职

赏析

从文学手法上看，首联通过‘闻道’引出事件，‘满城风雨菊花开’一句，描绘出一幅风雨中菊花盛开的画面，既点明了时节，又营造出一种萧索而又充满生机的氛围，以景衬情。颔联‘唤回乌帽千年梦，惊倒龙山百尺台’运用夸张手法，‘唤回’‘惊倒’等词生动地表现出人物内心的震动。在情感表达方面，诗人既有对陈一之到来的惊喜之情，又在诗中透露出自己的病体初愈后的复杂心境，还有对人事与天机的感慨。在意境营造上，风雨、菊花、龙山高台等景象交织，构建出一种清冷又带有惊喜的意境。主题思想围绕着友人到来、自身病愈以及对人事的思考展开，体现出诗人对生活的感悟以及对命运无常的喟叹。

速览

《九日喜陈一之提刑至龙山》是宋代诗人项安世的作品，主题为惊喜、病愈、写景、友人来。闻道西征使者来，满城风雨菊花开。 唤回乌帽千年梦，惊倒龙山百尺台。 病叟旧疴初去体，元戎新酝恰浮醅。 篱边更有休官令，…