次韵王少清重阳

译文

刚刚收敛了积聚已久的雨水，放出秋天的阳光，上天也殷勤地慰藉我这爱酒之人的愁肠。在篱笆下观赏菊花原本就自在安逸，在您面前露出头顶当然不是张狂。莲花帷幕之下思乡之情萌动，竹叶青酒的杯盏中蕴含着悠长的古意。每到美好的时节就怀念往昔的隐居生活，羡慕您还能如此，我很惭愧自己已经忘却。

注释

慇懃

殷勤，情意恳切周到。yīn qín

元

原本，本来。

芙渠

即芙蕖，荷花的别称。fú qú

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

犹尔

仍然这样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意浓郁、略带惆怅的氛围。诗的首联描绘了雨过天晴，秋阳重现的景象，仿佛上天也在眷顾着诗人，‘慇懃’一词将上天拟人化，赋予其情感，手法巧妙。颔联写在篱下赏花的自在以及在人前的坦然，通过‘元自逸’‘固非狂’表现出诗人的心境与态度。颈联中的‘芙渠幕底’与‘竹叶杯中’对仗工整，一景一物，从视觉到味觉，‘乡心动’与‘古意长’写出内心的感触，把思乡之情和对古时意趣的向往表现得细腻入微。尾联则直抒胸臆，在佳时怀念往昔的隐居生活，通过对比自己和友人，表达出惭愧的情感，使整首诗的情感更加复杂深沉。主题思想围绕着重阳佳节的感怀展开，既有对眼前景象的感受，又有对往昔生活的追忆以及对友人的羡慕与自惭。

速览

《次韵王少清重阳》是宋代诗人项安世的作品，主题为思乡、重阳、感怀、闲适。旋收积雨放秋阳，天亦慇懃慰酒肠。 篱下看花元自逸，公前露首固非狂。 芙渠幕底乡心动，竹叶杯中古意长。 每到佳时怀旧隠，…