涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王

译文

孝顺之子一生有三釜之悲（不能奉养父母），故交相逢有一丝寒心疑虑。也知道自己讲起陶朱公范蠡改名换姓之事，不同于玩笑题写臣向（应为匡衡，此处疑为误用）之诗。昔日夫人被称为李卫（可能是借指相关之事），如今弟子就像王羲之（此处应是指姓氏的变化）。姓相同名唯独我有何遗憾，深厚的德行真足以慰藉所思之人。

注释

釜

古代的一种锅，这里‘三釜悲’表示不能奉养父母的悲哀。

解后

同‘邂逅’，偶然相遇，音jiě hòu。

陶朱

指范蠡，他助越王勾践灭吴后，改名换姓为陶朱公。

臣向

此处可能有误，按常理推测可能是想表达匡衡之事，但原诗如此。

李卫

未详所指，可能是借指某一与姓氏相关的故事或者人物。

羲之

即王羲之，这里用来类比李坤复姓之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶朱事’‘臣向诗’（虽此处可能有误用，但也是一种引用古人之事的表现）、‘李卫’‘羲之’等典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对李坤复姓之事的描述，表达出一种感慨之情，既有对李坤身世经历的同情，又有一种对其复姓这种情况的豁达态度。在意境营造上，通过一些带有故事性和情感色彩的意象组合，如‘三釜悲’‘寒疑’等营造出一种略带沧桑和感慨的氛围。主题思想围绕着李坤复姓这一事件展开，阐述与之相关的情感、境遇以及诗人对此事的态度等。

速览

《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、感慨、身世、豁达。孝子平生三釜悲，故人解后一寒疑。 亦知自讲陶朱事，不同戏题臣向诗。 旧日夫人称李卫，如今弟子即羲之。 姓同名独吾何憾，…