送罗机宜秩满东归三首 其二

译文

风度翩翩胡须飞动好似高大的身姿，志向高远缥缈不受世俗的沾染。难道是淡然忘却应酬事务吗？也知道微小之事徒然烦劳人们。如果不是功业惊动当世，也应该凭借文章成为近侍之臣。除了这些在世间没有别的安身之处，那就只能漫游于天地之间跨骑麒麟。

注释

风髯

飘动的胡须，形容风度不凡。

俨

yǎn，好像，宛如。

缥渺

形容高远隐约，也作缥缈。

襟期

志向，抱负。

恝然

jiá rán，无动于衷，淡然。

蕞尔

zuì ěr，形容小（多形容地区小）。

汗漫

广大，漫无边际；也指漫游。

麒麟

古代传说中的一种瑞兽。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物外在形象‘风髯飞动俨长身’的描写以及对其高远志向‘缥渺襟期不受尘’的刻画，从外貌到内在精神，以一种简洁而生动的方式勾勒出人物的不凡。颔联‘岂是恝然忘应物，亦知蕞尔漫劳人’采用反问与陈述相结合的手法，先提出疑问，再进行解释，使表意更加深刻，同时‘恝然’‘蕞尔’等词的运用增加了诗句的文雅性。颈联则从功业和文章两个方面对人物进行评价，体现出一种全面性的衡量标准。尾联‘此外世间无处著，却须汗漫跨麒麟’通过一种夸张想象的手法，表现出对人物的高度赞赏，认为其在世间有独特的地位，只能跨麒麟遨游天地，意境开阔且富有浪漫色彩。在情感表达方面，整首诗充满了对罗机宜的钦佩、赞赏之情，认为他有非凡的气度、高洁的志向、惊人的功业或者卓越的文章才华。在意境营造上，既有对人物高洁形象的勾勒所营造出的超凡意境，也有最后跨麒麟遨游的开阔宏大的意境。主题思想主要是对罗机宜的高度评价，对其品德、才华、成就等方面的赞扬。

速览

《送罗机宜秩满东归三首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为赞美人、形象描写、高洁志向、不凡才华。风髯飞动俨长身，缥渺襟期不受尘。 岂是恝然忘应物，亦知蕞尔漫劳人。 若非事业惊当世，也合文章作近臣。 此外世间无处著，…