夹得胡仲芳诗次韵

译文

上天让清明时节却如小寒般清冷，人从赤壁向着青山前行。颇为适宜书写于身体形骸之外的东西，幸有诗歌还留存于意气之间。一天的水上行程没多少停留之处，上百篇诗作要赶紧写不要吝啬。拄着藜杖直接走向渔夫樵夫之处，从此因为你而能够往来其间。

注释

遣

让，使。如‘天遣’表示上天让（某种情况发生）。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài。

悭

吝啬，这里可理解为不要吝啬创作诗歌。qiān。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖，是古人常用的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘天遣清明作小寒，人从赤壁上青山’对仗工整，以‘天遣’这一拟人手法开篇，将清明与小寒这两个不同时令联系起来，形成一种独特的气候反差感，同时‘赤壁’‘青山’点明地点，为诗歌增添了一种苍茫的画面感。颔联‘颇宜书更形骸外，頼有诗犹意气间’，通过‘书’与‘诗’，阐述一种精神层面的寄托，强调诗歌是意气的载体。颈联‘一日水程无几住，百篇火急莫令悭’运用数字‘一日’‘百篇’，形成强烈的对比，既写出行程的匆忙，又强调创作诗歌要积极。尾联‘杖藜径入渔樵去，从此因君得往还’描绘出一幅拄杖走向渔樵生活的画面，意境悠远宁静，表达出一种对闲适生活的向往，也体现出因为友人而能有这样的生活体验的情感，整体主题围绕着时令、行程、诗歌创作与友人的关系展开，充满了对生活、文学创作以及友情的感悟。

速览

《夹得胡仲芳诗次韵》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景记行、借景抒情、感怀友情、闲适意境。天遣清明作小寒，人从赤壁上青山。 颇宜书更形骸外，頼有诗犹意气间。 一日水程无几住，百篇火急莫令悭。 杖藜径入渔樵去，…