三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二

译文

碧绿的柳树和枯黄的芦苇清冷地映照门户，荒僻的池塘寒水澄澈环绕着村庄。深深的留后之殿白天常常关闭，严整的行营夜晚寂静无声。景色如同田园适宜避开世俗，事情无关风月就总是不想言说。平生原本就有闲吟的缘分，什么东西能够酬谢大自然的恩赐呢。

注释

陂

池塘。音bēi。

涵

包含，包容，这里可理解为环绕。

邱园

田园。‘邱’同‘丘’。

忘言

不想说话，这里指对无关之事不想提及。

造化

大自然。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘碧柳黄芦’‘荒陂寒水’等意象的描绘，运用白描手法勾勒出一幅清冷荒僻的新居周边景象，给人以孤寂之感。颔联‘深深留殿朝常闭，肃肃行营夜不喧’，对仗工整，‘深深’对‘肃肃’，‘朝常闭’对‘夜不喧’，从空间和时间两个维度写出此地的静谧。在情感表达方面，诗中透着一种出世避俗的情怀，如‘景似邱园宜避俗’一句直接表达对田园般景色中远离世俗的喜爱。在意境营造上，整体营造出一种清冷、幽静、远离尘嚣的意境。主题思想上，表达了诗人对新居周边环境的感受，以及对闲适生活的向往，还有对造化恩赐的感恩之情。

速览

《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、幽静、避世、感恩。碧柳黄芦冷映门，荒陂寒水浄涵村。 深深留殿朝常闭，肃肃行营夜不喧。 景似邱园宜避俗，事非风月总忘言。 平生故有闲吟分，…