答刘知县咏雪

译文

一夜之间仿佛是天上银河裁剪下了月亮（使雪花飘落），天亮时对着门外的雪景，诗兴大发难以抑制。郑五在灞桥的诗才不过如此，刘叉写冰柱的诗太多了。大家都来题诗我怎么敢当呢，你若能乘着兴致驾小船前来就好了。你如果不嫌弃我的茅屋没有毛毡（贫寒）的话，就一起来续写那充满壮志豪情的长安之歌吧。

注释

云潢

银河。潢（huáng），本意为积水池，这里代指银河。

素娥

嫦娥，这里指代月亮。

柰

通‘奈’，奈何。

灞桥郑五

郑五在灞桥的典故，代指吟诗之事。郑五，即郑綮，他善作诗。

冰柱刘叉

刘叉写冰柱的典故，刘叉曾写有《冰柱》等诗。

众版

众人。版，通‘板’，这里可理解为众人的诗板。

扁舟乘兴

用王子猷雪夜乘兴访友的典故，表示希望友人前来。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一夜大雪后的景象，从天上的云潢与素娥的想象，到清晨门外雪景的描写，营造出一种清冷而又富有诗意的氛围。写作手法上运用典故，如‘灞桥郑五’‘冰柱刘叉’，以古代诗人的故事来衬托自己对雪景吟诗的感受，既丰富了诗歌的内涵，又显示出作者的博学。在情感表达方面，诗人对雪景充满了喜爱和欣赏之情，从诗兴大发的描述中可见一斑，同时又有着谦逊的态度，如‘众版并题吾岂敢’，最后表达出对友人前来相聚，共同抒发壮志豪情的期待，主题思想围绕着咏雪、诗兴、友情与壮志展开，充满了文人的高雅情趣和对生活的热爱。

速览

《答刘知县咏雪》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏雪、用典、友情、诗兴。一夜云潢剪素娥，平明门外柰诗何。 灞桥郑五方如许，冰柱刘叉更患多。 众版并题吾岂敢，扁舟乘兴子能过。 不嫌茅舍无毡否，…