次韵高秀才重九二首 其二

译文

茱萸还没插在鬓角头发就已枯黄，兄弟分别于西陵又远隔岳阳。大雁飞来的时候满是离别的泪水，菊花啊知道你为谁散发芳香。因为抱病难以再次登上高台，催租之事致使诗作已经断章。新款式的小槽官酒已经酿好，输给你了就用这整个秋天来偿还。

注释

茱萸

一种植物，古时人们在重阳节有插茱萸的习俗。[zhū yú]

鸿鴈

大雁，常被用于传递书信、表达思念等情感。[hóng yàn]

抱病

有病缠身，患病。

催租

催收租税，这里表示受到外界事务的烦扰。

断章

这里指诗未能完整写完。

小槽

古时制酒的一种器具。

官酿

官府酿造的酒。

九秋

秋季，秋季三个月九十天，故称九秋。

赏析

从文学手法上看，首联中‘茱萸未插鬓先黄’运用了对比的手法，将茱萸未插和鬓发已黄对比，暗示时光流逝、容颜老去以及一种凄凉的状态，‘兄弟西陵更岳阳’点明兄弟分离的地点，简单的叙述中蕴含着对兄弟的思念之情。颔联‘鸿鴈来时俱是泪，菊花知汝为谁香’运用了移情于物的手法，大雁到来引发的是泪水，菊花不知为谁香，把自己的孤独、思念、伤感等情绪赋予大雁和菊花。从情感表达来看，全诗充满了对兄弟的思念、对时光流逝的感慨、自身孤独寂寞以及因为疾病和琐事而产生的落魄之感。在意境营造上，通过描绘茱萸、鬓黄、兄弟分离的地点、大雁、菊花等景象，构建出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着思念兄弟、感怀身世展开，既有兄弟之间的离情别绪，又有自己在生活中的种种不如意。

速览

《次韵高秀才重九二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为思念兄弟、感怀身世、孤寂凄凉、情景交融。茱萸未插鬓先黄，兄弟西陵更岳阳。 鸿鴈来时俱是泪，菊花知汝为谁香。 台因抱病难重上，诗为催租已断章。 新样小槽官酿熟，…