次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三

译文

和你一同在五云山东边为官，又和我出生于同一年份之中。如今在天涯海角应当一同欢笑，半辈子头发容貌大致相同。道观之中香火之事没有官职的束缚，庭院之下吟诗诵句缺少功绩之事。苕溪那里未必能像这里一样闲适，买船回乡可不要太匆忙。

注释

宦

做官，官宦。

畧

同‘略’，大致。l<u>ü</u>è

苕溪

水名，在浙江北部。tiáo xī

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了叙事与抒情相结合的方式。首联以叙述与对方的共事经历和同年出生为开端，简单直接地奠定了一种亲近感的基调。颔联‘今日天涯须共笑，半生头鬓畧相同’，情景交融，在天涯的境遇下，因头鬓相同而引发共同的感慨，有一种对岁月和境遇的喟叹。颈联通过描写观中的香火、庭下的吟哦，展现出一种闲适、无为的生活状态，对仗工整。从情感表达上，既有对共同经历的感慨，又透露出对这种闲适生活的满足与享受，同时也有对友人的劝诫，劝友人不要匆匆归去，尽情享受当下的闲适。在意境营造上，诗中描绘的道观、庭院等场景，充满了静谧、闲适的氛围。主题思想上主要表达了对闲适生活的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事诗、友情、闲适、感怀。与君齐宦五云东，与我齐生一岁中。 今日天涯须共笑，半生头鬓畧相同。 观中香火无官守，庭下吟哦少事功。 未必苕溪闲似此，…