赠黄县尉二首 其一

译文

在震泽与你相逢便觉意气相投，在湘江相见你眼中满是喜悦之情。在考试院中对榻而谈风雨之事，流放途中两舟并行谈论傍晚的晴景。在南岳那歌声与云中的回响相和，在西亭深夜品评古今之事。无缘无故被贬谪到这红尘俗世之中，原本亲密无间如今却远隔万里。

注释

震泽

湖泊名，即太湖。

倾

这里指倾慕、钦佩。

锁闱

指考试院。闱，wéi。

放流

流放，放逐。

疎

同‘疏’，疏远的意思。shū。

赏析

这首诗在意境上，通过回忆与友人相处的不同场景，如震泽相逢、湘江相见、锁闱对榻、放流双舟、南岳和歌、西亭夜评等，营造出一种往昔美好而如今飘零的氛围。在写作手法上，采用叙事与抒情相结合的方式，前六句叙述了与友人的种种过往经历，场景丰富多样，有相逢的喜悦，有同处的交流，有对歌与品评的雅兴。最后两句情感急转直下，通过‘无端’一词表达出被贬谪的无奈与对与友人分离的伤感。情感表达方面，前半部分表达出与友人相处的欢乐、融洽，后半部分则转为被贬后的孤独以及与友人疏远的惆怅。主题思想上，主要是对往昔友情的怀念以及对自身被贬境遇的悲叹。

速览

《赠黄县尉二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀友情、叙事诗、被贬谪、忆往昔。震泽逢君意便倾，湘江见我眼中明。 锁闱对榻谈风雨，放流双舟话晚晴。 南岳歌行云里和，西亭今古夜深评。 无端吹落红尘脚，…