赠黄县尉二首 其二

译文

没几天真的就要离开道州了，如今还没有出发就已经开始忧愁。在这一城之中对酒当歌还是感觉疏远，相隔千里题诗哪里能够唱和应答。大雁飞不到你所在的濂字水（此处可能是地名，具体待考），鱼儿应该会游过我所在的直名州（此处可能是地名，具体待考）。登高临远如果有相思的诗句，就像被西北风给吹送着停歇（此处表意较难确切，大致理解为传递思念）。

注释

疏阔

疏远，不亲近。

唱酬

亦作‘唱酧’‘倡酬’。以诗词相酬答。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接道出即将离开道州时未发已愁的心境，奠定了全诗忧愁的感情基调。颔联中‘一城对酒犹疏阔，千里题诗底唱酬’通过对比，一城之内对酒都觉疏远和千里之外难以唱和的状况，进一步强化了离别的愁绪以及孤独感。颈联运用联想，想象大雁飞不到友人所在之地，而鱼能游过自己的地方，通过动物的意象来暗示空间的距离感和彼此的分隔。尾联通过假设，说如果登临有相思之句，就如同被西北风吹送一般，将无形的思念具象化，仿佛思念能够随着西北风传递，把离别的愁思和对友人的思念之情推向了高潮。整首诗的主题思想围绕着即将离别道州的愁绪以及对友人的思念展开，在意境上营造出一种孤寂、忧愁、离别的氛围，情感表达细腻而深沉。

速览

《赠黄县尉二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为离别愁、思乡情、直抒胸臆、对比手法。几日真成去道洲，如今未发已先愁。 一城对酒犹疏阔，千里题诗底唱酬。 鴈不到君濂字水，鱼应过我直名州。 登临若有相思句，…