再次前韵留黄县尉二首 其二

译文

上天让槐辅治理藩州，人们都说像梅仙一样没有忧愁。靠着楼阁的才情反而变成苦恼，留恋诗卷却不能作诗相酬。我正在设棘木之围选拔人才于芹水之畔，他却独自张开蒲帆去往荻洲。在那二十四泷的高浪之中，卧在船里敲着船板醉吟而休。

注释

藩州

藩属的州，古代指作为中央政权藩属的地方州郡。

梅仙

指汉代梅福，传说他成仙而去，后常用以指代仙人或隐士之类的人物。

设棘

棘，一种多刺的植物。古代用棘木围成的考场，这里指进行选拔人才之事。

芹水

指学宫前的泮水，古代学宫有泮水，入学则可采芹，后常用来指代学子学习之处。

荻洲

生长着荻草的洲渚。荻，dí，一种多年生草本植物。

泷

shuāng，湍急的河流。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘槐辅’‘梅仙’的提及增添了文化底蕴和神秘色彩，使人物形象带有一种传统的贤能和自在的感觉。颔联中‘倚阁才情翻作苦，留连诗卷不成酬’形成一种情感的反差，将原本才情带来的潇洒转变成苦恼，体现出一种复杂矛盾的情绪。颈联通过‘我方’与‘渠自’的对比，一边是在忙于搜求人才，一边是潇洒地驾舟离去，对照鲜明。尾联描绘出一幅在高浪中的船上醉卧敲板吟诗的画面，意境豪放洒脱，通过这个画面生动地传达出诗人一种豁达不羁的情怀。整体情感表达上，既有对友人离去的惆怅，又有对自身境遇的感慨，还有一种自我排遣的旷达。主题思想上，既包含着对离别的情绪抒发，又有对不同人生选择的一种呈现。意境营造方面，既有设棘搜才的严肃氛围，又有驾舟远去的洒脱意境，还有高浪中醉卧的豪放画面。

速览

《再次前韵留黄县尉二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、送别、惆怅、豁达。天教槐辅抚藩州，人道梅仙百不愁。 倚阁才情翻作苦，留连诗卷不成酬。 我方设棘搜芹水，渠自张蒲去荻洲。 二十四泷高浪里，…