淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予为之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊

译文

儿时对着月露风云吟诗作赋，半辈子在词场停止了建立功勋（指在文坛取得成就）。老夫我今年忽然有了兴致，好朋友嗔怪我很久没有写文章了。不妨重新拿起笔来谈论这些事，姑且写些篇章记录下心中所想。看不到衡州傅文学（傅子渊）了，春天到来时他在湘水边充满激情地歌咏。

注释

策勋

原指把功勋记载在策书上，这里指在文坛取得成就。

嗔

责怪、埋怨。拼音：chēn

翰墨

毛笔和墨，借指文章、文字。

雩咏

雩祭时的歌咏。雩（yú），古代为求雨而举行的一种祭祀。

湘濆

湘水边。濆（fén），水边。

赏析

从文学手法上看，首联采用了今昔对比的手法，‘儿时’与‘半世’相对，将年少时的意气风发与半辈子在词场的无所建树进行对照，给人以强烈的时光流逝之感。颔联中‘新有兴’与‘久无文’又形成对比，体现出自己从久不作文到重新有创作兴致的转变。在情感表达方面，诗中既有对时光匆匆、往昔在词场未能取得更大成就的感慨，又有对好友嗔怪的一种回应，以及重拾笔墨的一种兴奋之情。在意境营造上，诗中提及‘月露与风云’，营造出一种富有诗意、空灵的氛围，与诗人的文学创作活动相契合。主题思想上，这首诗围绕着作诗作文展开，阐述了自己多年绝意笔砚后又重新兴起创作欲望的缘由，同时也表达了对友人的思念之情。

速览

《淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予为之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀人、叙事、感慨、抒情。儿时月露与风云，半世词场罢策勋。 老子今年新有兴，良朋嗔我久无文。 不妨翰墨鸣斯事，聊遣篇章记所云。 不见衡州傅文学，…