寄承甫兄

译文

看不到兄长岁月已经流逝，抬头遥望却被山河阻隔。来来往往的人总会把书信带到，长江南北的情谊又能怎样呢？应当自己期许能在读书功名上有所成就，锦绣般的好诗句不需要太多。家族的风尚正等待我们去振兴，不要随随便便浪费精力去做无用的思考。

注释

夫君

这里指兄长。

铁砚

铁铸的砚台，出自《新五代史·桑维翰传》，比喻刻苦学习。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件，这里指诗稿。

吾曹

我们。

莫漫

不要随便。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见夫君岁月过，举头相望隔山河’，直接点明主题，通过‘不见’与‘相望’的对比，写出对兄长的思念以及相见的困难，‘岁月过’体现出时间的流逝，增加思念的厚度。颔联‘人来人去书长到，江北江南情若何’，用‘人来人往’与‘书长到’，表明虽然可以通过书信联系，但仍然难以排遣心中对江北江南相隔的那种牵挂之情，借景抒情，景中含情。颈联‘铁砚功名当自许，锦囊诗句不须多’，运用典故，‘铁砚’让人联想到刻苦读书以求功名，激励自己和兄长要有远大志向，‘锦囊诗句’则是表明作诗不必过于追求数量。尾联‘家风正待吾曹振，莫漫寻常费琢磨’，点明主旨，升华情感，强调家族风尚需要自己这辈人去振兴，不要虚度光阴。在情感表达上，全诗充满了对兄长的思念之情，还有对家族振兴的责任感。在意境营造上，通过山河相隔、江北江南等画面，营造出一种有些惆怅又带有使命感的意境。主题思想围绕对兄长的思念和家族振兴的期望展开。

速览

《寄承甫兄》是宋代诗人项安世的作品，主题为思念兄长、家族振兴、借景抒情、用典。不见夫君岁月过，举头相望隔山河。 人来人去书长到，江北江南情若何。 铁砚功名当自许，锦囊诗句不须多。 家风正待吾曹振，…