送蒋舍人知利州

译文

乙未年在殿前亲自授予诏书，左边是詹监，右边是君侯您。两位老者如今只有一位还健在，您要远行万里去千里之外的利州任职。您即使不在殿岩统领勇猛的将士，也应该在营帐中运用宏大的谋略。宋孝宗时期的人物如今还剩下多少呢，何况您还是当年的第一流人物啊。

注释

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。古代皇帝殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

勅头

即诏书。

詹监

应为人名或官职名，具体所指需结合更多历史资料。

虎士

勇猛的武士。

帷幄

指营帐。

鸿筹

宏大的谋略。

阜陵

宋孝宗的陵墓名，这里代指宋孝宗时期。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明事件的时间和授予诏书的场景，直接切入主题。颔联通过对比‘两翁’和‘一翁健’，以及‘万里’和‘千里州’的数字对比，突出一种物是人非之感以及蒋舍人此行路途的遥远。颈联运用对仗工整的手法，‘不向’对‘亦应’，‘殿岩’对‘帷幄’，‘提虎士’对‘运鸿筹’，从正反两方面设想蒋舍人的任职情况，既表达出对他军事才能的认可，也显示出对他理政能力的期待。在情感表达方面，诗中蕴含着对蒋舍人的敬重之情，称其为‘当年第一流’，也有一种对他远行任职的不舍与感慨。在意境营造上，通过对往昔人物的追念和对蒋舍人远行任职的描述，营造出一种略带沧桑和惜别的氛围。主题思想上，表达了对蒋舍人的送别之情，对他能力的赞赏，同时也借对蒋舍人的送别感慨往昔人物的凋零。

速览

《送蒋舍人知利州》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别诗、敬重、叙事、感慨。乙未临轩赐勅头，左班詹监右君侯。 两翁今止一翁健，万里去为千里州。 不向殿岩提虎士，亦应帷幄运鸿筹。 阜陵人物今余几，…