送胡黎州

译文

来自江南的游子要向西远行出征，冬季里的川江就像磨刀石一样平坦。高山派遣白雪前来迎接这一小队人马，友人将带着春天的气息前往边境之城。邛崃山阪曲折但臣子的品行正直，大渡河水深但皇帝的明察如斧般锐利。都护归来的时候还未衰老，在那祝长寿的万年酒畔响起佩环的声音。

注释

砥

磨刀石。[dǐ]

邛崃

山名。[qióng lái]

阪

山坡。[bǎn]

都护

官名，这里代指友人。

万年觞

为祝寿之酒。

佩环

玉制的装饰品，这里代指人。

赏析

这首诗在意境上，既有冬季川江的平静画面，又有山遣雪迎人的动态场景，将冬景与送别之情相融合，营造出一种清冷又带着离别的愁绪的意境。从写作手法来看，首联运用了比喻，将川江比作砥石，形象地描绘出江面的平坦。颔联‘山遣雪来迎小队，人将春去到边城’，把山和雪拟人化，赋予它们以人的行为，增添了诗歌的生动性。颈联则以邛崃山阪的曲折与臣子的正直相对比，大渡河的深与帝斧的明相映衬，含蓄地表达了对友人的劝诫与期许。尾联通过想象都护归来时在欢乐的万年觞畔响起佩环声的场景，从侧面表达了对友人平安归来的祝福。在情感表达上，既表达了送别友人时的不舍之情，又有对友人在边城任职的期许，希望他品行端正，不辜负君主的信任。主题思想围绕着送别展开，展现出诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人仕途的关注。

速览

《送胡黎州》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别诗、写景、拟人、对比。江南客子赋西征，冬月川江似砥平。 山遣雪来迎小队，人将春去到边城。 邛崃阪曲臣车直，大渡河深帝斧明。 都护归时身未老，…