送胡仲方二首 其二

译文

长久相处结下的深厚交情在临分别时令人愁苦，离别的情意深切时想要说出话来也很困难。有志向的人自己期许要一直努力到老，老朋友相互劝勉只是说要多吃饭保重身体。天地广阔，千年永恒存在，在云海之中振翅高飞瞬间就能看到。恐怕有像你这样能说会道的人，会靠着高高的栏杆讲述我们之间的佳话。

注释

皓首

白头，指老年。皓，hào。

加餐

多进饮食，保重身体。

乾坤

天地。乾为天，坤为地。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。

危栏

高栏。

赏析

在文学手法上，首联和颔联直抒胸臆，通过描写临别的愁苦与难舍，以及志士的自期和故人的劝勉，直接表达出对友人的深情厚谊和对彼此人生的期许。颈联转而写景，意境开阔宏大，‘乾坤老大千年在，云海扶摇一息看’，以乾坤的广阔无垠和云海间扶摇直上的壮阔画面，营造出一种雄浑而略带沧桑的意境，也从侧面体现出友人广阔的前途和远大的志向。尾联则是一种想象之笔，设想友人如能言善道者，会在远方讲述彼此的故事，增添了一种诗意的浪漫。情感表达丰富且深沉，既有离别的惆怅，又有对彼此的鼓励和期许。主题思想围绕着送别展开，表达了对友人的不舍、对其未来的祝愿以及对友情的珍视。

速览

《送胡仲方二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为送别诗、直抒胸臆、意境开阔、友情深厚。交情久处临分苦，别意深时著语难。 志士自期须皓首，故人相劝只加餐。 乾坤老大千年在，云海扶摇一息看。 防有能言如子者，…