大雨

译文

闲暇时光本就足以自我娱乐，近来又添衰弱疾病就更适合安居。罗网中的鸟儿十分快乐没有宾客打扰，庭院中的草儿欣然生长，就像没有小吏来打扰。一阵阴风吹过催促放下帘子，满堂如流水一般的雨水让人想挖开沟渠排水。家童不要笑先生这么着急，雨过之后先生又会舒缓悠闲起来。

注释

衰病

衰弱生病。衰，shuāi，指身体机能的衰退

罗禽

被罗网捕住的鸟。罗，本义是捕鸟的网

吏胥

小官吏。胥，xū

下箔

放下帘子。箔，bó，用苇子或秫秸编成的帘子

开渠

开挖沟渠。渠，qú，水道

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘罗禽乐甚无宾客，庭草欣然罢吏胥’将禽鸟写得快乐，庭草写得欣然，赋予它们人的情感态度。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适、恬淡又带有些许自嘲的情绪。闲居之时，诗人以自身的生活状态为切入点，展现出对宁静生活的享受，哪怕是大雨来临这种突发情况，也有一种别样的自在。在意境营造上，描绘出一幅闲居生活的画面，有庭院、罗禽、庭草等元素，加上大雨来时的场景，构建出一种静谧又富有生活气息的意境。主题思想上，反映出诗人对这种虽有衰病但平静闲居生活的态度，无论是日常还是遭遇风雨之时，都能泰然处之。

速览

《大雨》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适、自嘲、写雨、拟人。闲里光阴已自娱，近添衰病更宜居。 罗禽乐甚无宾客，庭草欣然罢吏胥。 一霎阴风催下箔，满堂流水唤开渠。 家童莫笑先生急，…