老人命赋家庭双头牡丹

译文

只和酴醾诉说独自清醒（不随波逐流），不与桃李去竞争一时的名声。人们怜惜这牡丹国色天香却没有花朵与之相对，上天赐予它风流（出众）的并蒂而生之态。两朵鹤红色的花朵想要一同飞翔，两朵鹿紫色的花朵等待一起鸣放。（牡丹花开得好）像是冲向天空、食于田野的吉兆众多，这都是仙翁亲手栽种而成的。

注释

酴醾

一种花，读音为tú mí

并蒂

两朵花并排地长在同一个茎上。

鹤红

牡丹的一种花色。

翥

高飞，读音为zhù

鹿紫

牡丹的一种花色。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，将牡丹与酴醾相伴、不与桃李争名形成对比，突出牡丹的高雅品性。颔联采用拟人，‘人怜’‘天与’赋予了人和天以情感和行为，使牡丹的国色无双和并蒂而生显得更有意趣。颈联中的‘思并翥’‘待齐鸣’则是一种想象的手法，把牡丹花朵想象成鹤要一起飞翔、鹿要一起鸣叫，生动地描绘出双头牡丹的灵动姿态。在意境营造上，通过对牡丹生长状态、花色姿态的描写，构建出一种清幽高雅又富有生机的氛围。从情感表达来看，诗人对双头牡丹充满了怜惜、喜爱和赞美之情。主题思想上，借双头牡丹表达了对高雅、独特事物的推崇，也可能暗示对那种不趋炎附势、遗世独立品质的向往。

速览

《老人命赋家庭双头牡丹》是宋代诗人项安世的作品，主题为咏物、高雅、赞美、并蒂。只与酴醾话独醒，不随桃李竞时名。 人怜国色无花对，天与风流并蒂生。 两两鹤红思并翥，双双鹿紫待齐鸣。 冲天食野方多庆，…