读竹林先生墓铭

译文

在嵩安乡社的榻冈墓道旁，山野之人所作的诗被他的儿子镌刻（成墓铭）。在花开鸟啼的春天寻觅诗句，草丛幽深萤火虫飞过的夜里打开书卷。竹林先生这个名字人们是否知道呢？那玉树般的吉兆我认为是确实的。可以置身于十万大丈夫之旁，在六千君子之后也会有许多言论。

注释

嵩安

地名。

阡

墓道。

嗣子

儿子。

镌

镌刻，雕刻。juān

觅句

寻觅诗句，指诗人构思、寻觅诗句的创作状态。

开编

打开书籍，指阅读。

禨祥

吉凶的先兆。jī xiáng

赏析

从文学手法上看，首联直接点明墓铭的地点和制作情况，叙事简洁。颔联以‘花发鸟啼春’和‘草深萤度夜’的景色描写，通过春景与夜景的对照，营造出一种静谧又富有诗意的氛围，以景衬人，暗示竹林先生生前高雅的情趣，在这样的环境中觅句、开编，展现其才学与闲情逸致。情感表达上，既有对竹林先生的缅怀之情，又有一种对其才华与品德的敬重。在意境营造方面，颔联中描绘的春夜景色画面感很强，将自然景象与读书人的高雅活动相融合，使读者仿佛能看到竹林先生生前的生活画面。主题思想上，一方面是对竹林先生的纪念，另一方面通过描述他的一些事迹和对他的评价，如颈联中对竹林先生名字寓意的追问与肯定，表达出竹林先生的不凡。尾联则进一步提升其形象，以‘十万丈夫’‘六千君子’来衬托竹林先生的独特地位。

速览

《读竹林先生墓铭》是宋代诗人项安世的作品，主题为缅怀、写景、叙事、赞才德。嵩安乡社榻冈阡，野客铭诗嗣子镌。 花发鸟啼春觅句，草深萤度夜开编。 竹林名字人知否，玉树禨祥我谓然。 十万丈夫旁可置，…