老母生朝

译文

春日的庭院里架起了秋千，祭社的人家在歌舞筵席上欢踏。生日刚巧又逢到这个日子，今年平安顺遂胜过以往年份。过去栽种的桂树子孙繁茂，年迈的人对着萱草丛颜色鲜艳。等到儿子们都满头白发的时候，两个孩子就在尊前嬉戏玩耍。

注释

赛社

古时农事完毕后，陈酒食以祭田神，相与饮酒作乐。

萱丛

萱草花丛。萱草，古人以为可以使人忘忧，旧时常指代母亲。

孺色

红润的容颜。孺，本指幼儿，这里形容脸色红润，有年轻的感觉。

儿曹

儿辈，孩子们。

鹤发

白发。

双髧(dàn)

两个孩童。髧，古时小孩下垂的头发。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了春日庭院里的秋千和赛社时人们踏舞筵的热闹场景，通过描写春日的欢快景象为老母生日渲染了一种喜庆的氛围，是典型的以景衬情的手法。颔联直接点明生日恰逢此日，且表达出今年比往年更好的一种期望，语言直白质朴，情感真挚。颈联‘旧栽桂子孙枝盛，老对萱丛孺色鲜’运用了比兴手法，以桂树子孙枝盛暗示家族人丁兴旺，萱草颜色鲜艳象征母亲的精神矍铄，情景交融。尾联想象等到儿子们都白发苍苍的时候，子孙仍能在尊前嬉戏，描绘出一幅温馨的家庭画面，表达了对家族长久延续、共享天伦之乐的美好愿望。全诗围绕老母生日展开，意境温馨和谐，充满了对母亲的祝福、对家族兴盛的期盼以及对家庭美满的向往之情。

速览

《老母生朝》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、亲情、喜庆、以景衬情。陶春庭院起秋千，赛社人家踏舞筵。 生日新来逢此日，今年好去胜常年。 旧栽桂子孙枝盛，老对萱丛孺色鲜。 待得儿曹俱鹤发，…