方太君生日 其一

译文

金鸭香炉冒出青色的烟，红色的蜡烛燃烧着，在玉龟山上劝春风停歇。天气忽然寒冷又忽然暖和，盛开的花朵数不清，月亮好似有缺又好似要圆，桂月即将到月中。八十又三岁的年纪众人羡慕，双眼瞳仁漆黑，寿命难以穷尽。七千九百一十七岁，才刚刚达到椿树寿命的一半。

注释

金鸭

一种镀金的鸭形铜香炉。

玉龟山

传说中的仙山。

桂欲中

桂月即将到月中。桂，这里指月亮，因传说月中有桂树。

双瞳如漆

形容眼睛明亮，瞳仁漆黑。

椿龄

椿树的寿命，常用来比喻长寿。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘金鸭烟青’和‘蜡炬红’的描写，以及‘劝春风’这一拟人化的表述，营造出一种绮丽而灵动的氛围。颔联中‘乍寒还暖’‘似缺疑圆’运用了对比的手法，描写了天气和月亮的状态，增加了诗句的层次感和韵味。在情感表达方面，全诗充满了对方太君生日的祝贺之情。诗人描绘出美好的景象，又提及方太君八十又三的高龄且身体康健让人羡慕，最后用夸张的手法以‘七千九百十七岁，始共椿龄一半同’来表达对太君长寿的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有香炉、烛火等室内的精致景象，又有室外乍暖还寒、花与月的自然景象，二者相互融合。主题思想主要是祝寿，表达对寿星健康长寿的祝贺与赞美。

速览

《方太君生日 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、写景、夸张、拟人。金鸭烟青蜡炬红，玉龟山上劝春风。 乍寒还暖花无数，似缺疑圆桂欲中。 八十又三人所羡，双瞳如漆寿难穷。 七千九百十七岁，…