六叔母生日 其一

译文

千年的光阴若分为二十个部分，其中一个部分刚刚在此时满盈。律管又报来三阳将近（冬至后白昼渐长），蓂历草又轻轻飞起四片荚叶（象征时光流逝）。缓缓转动的春盘盛着细细的绿色菜蔬，清凉的腊酒倾入杯中清澈透明。不需要再去煮那囊中丹药，调养气息保存精神自然能够长寿。

注释

盈

满。如《归去来兮辞》‘携幼入室，有酒盈樽。’

律筒

古代候气之器。亦用作律管。

三阳

《易》中，十月为坤卦，纯阴之象；十一月为复卦，一阳生于下；十二月为临卦，二阳生于下；正月为泰卦，三阳生于下。冬去春来，阴消阳长，有吉亨之象。后常以“三阳”指春天。

历草

即蓂荚，古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。所以从荚数多少，可以知道是何日。

臈琖

là zhǎn，即腊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了独特的时间分割的想象，将千年光阴分成二十份，而此刻恰是其中一份的满盈，这种夸张与独特的时间计量方式很新奇。颔联通过律筒报三阳近和历草飞荚叶这两个富有传统文化内涵的意象，来体现时光的推移，对仗工整且富有节奏感。颈联描绘了春盘的绿色菜蔬和腊酒的清澈，从视觉和感觉上进行细致描写，画面感强。情感表达上，全诗充满对六叔母生日的美好祝福，借一些祥瑞之物象和养生之道来表达希望六叔母长寿的情感。在意境营造上，既有对时光流逝与节点的神秘感知，又有生日宴上春盘腊酒的温馨画面。主题思想围绕着六叔母生日，表达生日的喜庆、对时光的感知以及对长寿的祝愿。

速览

《六叔母生日 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、时光感、描写细腻、用典。千岁光阴二十停，一停才向此时盈。 律筒又报三阳近，历草还飞四荚轻。 冉冉春盘行细绿，泠泠臈琖泻空清。 不须更煮囊中药，…