六叔母生日 其二

译文

已经传来春天的消息但还未到春天，生日比春天更早到来。上百个玉盘盛着整齐的菜丝，两行红烛笼罩着沉沉的烟雾。从梅花盛开的时候迎接王母（这里指六叔母），一直到荷花盛开的时候为老神仙（六叔母）庆贺。将东风的头和尾都拦住，中间满是祥瑞之气长达一千年。

注释

檠

灯架，这里可理解为盛（菜），qíng

罩

笼罩，覆盖

沉烟

指点燃香所产生的沉沉烟雾

赏析

从文学手法上看，首联‘已传春日在春前，诞日欺春又占先’运用对比手法，将生日与春天的时间先后进行对比，突出六叔母生日之早，先声夺人。颔联‘百面玉盘檠菜缕，两行红烛罩沉烟’通过描写生日宴会上玉盘盛菜、红烛烟雾的场景，从视觉角度进行细致描绘，渲染出一种热闹、喜庆的氛围。颈联‘自从梅里迎王母，直到荷时庆老仙’采用时间的跨度来叙事，从梅花开时到荷花开时，展现出对六叔母长时间的敬重与祝福。尾联‘拦住东风头与尾，中间和气一千年’运用奇特的想象，把东风的头和尾拦住，让祥瑞之气绵延千年，表达出对六叔母深深的祝福之情。在情感表达方面，整首诗充满了对六叔母生日的喜悦庆祝之情，以及对她长寿的美好祝愿。在意境营造上，诗中通过描绘生日宴会的场景、不同季节的花朵以及东风祥瑞等画面，构建出一个喜庆、祥瑞、美好的意境。主题思想围绕着六叔母的生日展开，表达对她的敬重与祝福。

速览

《六叔母生日 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、喜庆、叙事、想象。已传春日在春前，诞日欺春又占先。 百面玉盘檠菜缕，两行红烛罩沉烟。 自从梅里迎王母，直到荷时庆老仙。 拦住东风头与尾，…