四伯父生朝三首 其一

译文

到了酴醾和芍药开花的时候，人像仙桂和大椿那般长寿。一年春天之事到了黄莺开始犯懒的时候，千年的光阴对于仙鹤来说也不算迟缓。两鬓的白发比南极仙翁还多，脸色红润好似舞雩台边的孩童。在曲水边饮酒醉意尚存，又倒上美酒为寿辰的酒杯添酒。

注释

酴釄

tú mí，酒名，亦指花名，即荼蘼

鶑

yīng，古同‘莺’

舞雩

wǔ yú，古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里代指充满活力的儿童

醺醺

xūn xūn，形容醉态

余酲

yú chéng，酒后神志不清的状态

流霞

liú xiá，神话中的仙酒，泛指美酒

寿卮

shòu zhī，寿酒

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将人比作仙桂和大椿，仙桂、大椿都是长寿的象征，形象地表达出对四伯父长寿的祝愿。颔联‘一年春事鶑初懒，千岁光阴鹤未迟’对仗工整，‘一年’对‘千岁’，‘莺初懒’对‘鹤未迟’，通过莺懒与鹤的不迟，一静一动的对比，既写出春天的物候特点，又暗示岁月悠悠，四伯父的生命依然充满活力。颈联描写人物外貌，‘鬓雪多于南极老’通过与长寿象征的南极仙翁对比，强调四伯父的高寿，‘脸朱浓似舞雩儿’则将脸色红润与充满活力的舞雩儿童相比，写出四伯父的精神矍铄。尾联通过描写在曲水边宴饮且继续劝酒祝寿的场景，进一步烘托出欢快的祝寿氛围。在情感表达上，整首诗充满了对四伯父生日的祝贺之情，字里行间洋溢着对长辈的敬重与祝福。在意境营造上，诗中既有春天的花卉、黄莺等自然景象，又融入了长寿的意象，如仙桂、大椿、南极老、鹤等，还描绘了祝寿的热闹场景，意境丰富而和谐。主题思想明确地围绕着四伯父的生辰展开，表达了美好的生日祝愿。

速览

《四伯父生朝三首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为祝寿、长寿、比喻、对仗。花到酴釄芍药时，人如仙桂大椿诗。 一年春事鶑初懒，千岁光阴鹤未迟。 鬓雪多于南极老，脸朱浓似舞雩儿。 醺醺曲水余酲在，…