十七弟生朝

译文

冬至日阳气初生万物更新，我的弟弟阿连就在这个时候庆祝生辰。天空中的云气景物都充满祥和之气，满街市的人家都来做祝贺的宾客。寿命暗暗地随着宫线增长，科举功名即将随着大地春回而得伸。我这病弱之人已经像老树根一样衰退，只希望庭院前的弟弟如玉树般青春焕发。

注释

至日

这里指冬至日。

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，这里是诗人用来称呼自己的弟弟，是一种亲昵的称呼。

云物

云彩和景物。

寿算

寿命。

宫线

古时皇宫中以线量日影以计时，冬至后日影渐长，因以宫线表示冬至后白昼渐长，也被用来象征寿命增长。

科名

科举功名。

陈根

逾年的宿草，这里诗人以老树根自比，表示自己的衰退。

玉树

喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指弟弟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的氛围，如‘一天云物皆和气，满市人家作贺宾’，通过描绘天空的祥和云彩与满市祝贺的人群，烘托出弟弟生辰时的热闹欢快氛围。在写作手法上，首联点明生辰的时间是冬至日这个特殊的时刻，起兴引出下文。颔联采用白描手法，直接描写生辰时的祥和热闹景象。颈联运用比喻，‘寿算暗随宫线长’将寿命的增长比作用宫线来度量，形象地表达出对弟弟长寿的祝愿；‘科名行逐地雷伸’把科举功名与大地春回相关联，表达对弟弟前程的美好期许。情感表达上，诗人充满了对弟弟生辰的喜悦和对弟弟的美好祝福，从对生辰场景的描写到对弟弟寿命、功名的祝愿都能体现。主题思想围绕着弟弟的生辰展开，表达了对弟弟的喜爱、祝福以及对他未来的期望。

速览

《十七弟生朝》是宋代诗人项安世的作品，主题为贺生辰、亲情、祥和、祝福。至日阳生万事新，阿连于此庆生辰。 一天云物皆和气，满市人家作贺宾。 寿算暗随宫线长，科名行逐地雷伸。 病夫已学陈根退，…